香港中文大学（中大）校长、利国伟利易海伦组织工程学及再生医学教授段崇智教授，以及中大医学院矫形外科及创伤学系教授李刚教授，最近获选为2021年度美国骨科研究学会（Orthopaedic Research Society，ORS）院士，以表扬他们在肌肉骨骼研究的卓越成就，以及对学会作出的贡献。段教授及李教授是首批香港学者获此荣衔。

段教授研发「微关节」组织晶片 助开发及筛选骨关节炎药物

段教授在骨骼组织工程和再生医学成就卓著，其杰出研究成果涵盖基本科学和工程学、转化医学及临床应用。段教授通过将「智慧」生物技术与其干细胞研究相结合，成功开发了可修復与再生人体组织的转化应用技术。他最近利用微型生物反应器平台复制人类关节，成功制造了首个名为「微关节」的三维关节组织晶片，用作研究及筛选治疗骨关节炎及其他关节疾病的药物。

今次获颁授美国骨科研究学会院士，再次证明段教授的研究广受国际认同。他分别于2000 年，2016年，2017年、2018年及2019年获推选为美国医学与生物工程院院士，国际联合骨科研究学会，美国国家发明家学会院士、中国发明协会会士及美国解剖学家协会院士。美国骨科研究学会在2004颁予段教授Marshall Urist Award，表扬段教授在组织再生领域的卓越成就。段教授是ORS长期会员，多次服务ORS，包括于1998-2006 年，担任ORS骨科研究学报 （Journal of Orthopaedic Research）首席编辑顾问。

段教授表示：「美国骨科研究学会是全球骨科医学领域最具影响力的组织，我很荣幸获颁授学会的院士荣衔。我希望凭藉自己多年来在骨科研究的经验，促进本地以至全球的跨地域及跨学科合作，推动技术创新，为人类健康带来更美好的将来。」

李教授研「间充质干细胞」助骨骼及软骨再生

李刚教授现于中大担任医学院矫形外科及创伤学系教授及李嘉诚健康科学研究所研究员。他一直致力研究干细胞生物学、骨折癒合及肢体延长技术的原理，以及组织工程学的创新性临床应用。李教授是间充质干细胞的国际顶尖研究者。间充质干细胞是一种多功能成人干细胞，是成人组织再生的重要组成部分。李教授领导的研究团队专注研究间充质干细胞在骨骼、软骨和肌腱修復中的作用及其应用，并深入研究骨骼及软骨再生、牵拉成骨技术及新型生物材料。出色的研究成果为他带来多个奖项，包括国家教育部高等学校科学研究优秀成果奖（科学技术）自然科学一等奖（2014）、华夏医学科技进步一等奖（2019），以及国家科学技术进步一等奖（2021），他亦拥有美国及中国发明专利共16项。

李教授对获推选为美国骨科研究学会院士深感荣幸：「干细胞疗法及骨骼肌肉组织牵拉再生技术被誉为革命性疗法，获得院士荣衔是对我的骨科研究成果的肯定。我希望研究成果能够造福社会，尤其为受到严重创伤及其他骨科疑难病症的患者带来曙光。」

有关美国骨科研究学会

成立超过65年的美国骨科研究学会是该范畴在全球领先的研究学会，一直致力支持世界各地的生物学家、临床医护、工程师，骨科医生以及肌肉骨骼研究领域的专业人员。

获颁院士荣誉的人士均为学会的长期会员。他们展现杰出的学术成就、领导才能，并对肌肉骨骼研究领域、该学会及其管治作出重要贡献。院士亦会代表学会于相关学科和专题研究中担任引导者和专家代表。